國際乒聯(lián)舉行“乒乓外交”50周年紀念活動！

休斯敦時間11月21日晚，國際乒聯(lián)在休斯敦舉行以“體育促進和平”為主題的紀念“乒乓外交”50周年晚宴。

圖片說明：中國乒協(xié)與休斯敦市互贈禮物

中國駐美國大使秦剛發(fā)來視頻賀信：

很高興2021年美中乒乓外交50周年紀念活動在休斯敦舉辦，我謹向活動致以熱烈祝賀，向各位來賓致以誠摯問候！

今天活動的主題是“體育帶來和平與友誼”，“乒乓外交”正是這樣一段佳話。50年前，中美兩國老一輩領導人審時度勢，決定開展中美“乒乓外交”，“以小球轉動大球”，并由此實現(xiàn)了“跨越太平洋的握手”，翻開了中美關系的新篇章。

50年來，中美關系歷經(jīng)風雨不斷向前發(fā)展，取得歷史性成就，不僅給兩國和兩國人民帶來了實實在在的利益，也有力促進了世界的和平、穩(wěn)定與繁榮。日益密切的“你來我往”已經(jīng)匯聚成中美關系發(fā)展的“星辰大海”，這凝聚了中美兩國幾代人的心血，值得倍加珍惜。

50年后的今天，中美關系正處于關鍵時刻，面臨何去何從的世紀之問。相互尊重是國與國交往的基本原則。世紀疫情與百年變局疊加激蕩，全球性挑戰(zhàn)層出不窮，中美可以合作的空間不是變窄了，而是更寬了，兩國應該而且完全可以在相互尊重的基礎上實現(xiàn)和平共處、合作共贏。

讓我們從歷史中汲取經(jīng)驗，激發(fā)智慧，秉持尊重對手的體育精神，通過公平競爭贏得友誼，提升自我，共同進步。

我預祝2021年美中乒乓外交50周年紀念活動圓滿成功！祝大家幸福安康！

中國國家體育總局局長、中國奧委會主席茍仲文也發(fā)來了視頻致辭：

世界乒乓球大家庭和中美兩國各界的朋友們：大家好！

50年前，中美兩國體育界共同創(chuàng)造了“乒乓外交”的佳話，通過小球轉動大球，打開了中美關系正?；拇箝T。50年來，一代又一代體育人以不同方式講述“乒乓外交”故事，讓體育繼續(xù)發(fā)揮出在增進各國人民了解與友誼方面的獨特作用。2020年，全球體育因新冠疫情遭遇寒冬。但在各方的團結協(xié)作和共同努力下，乒乓球項目率先實現(xiàn)了重啟，在中國舉辦了多站國際比賽，還為眾多乒乓大家庭成員提供了繼續(xù)留在中國共同訓練的機會。在這個過程中，運動員們增進了友誼，提高了技藝，又一次彰顯了“乒乓外交”所蘊含的友誼、尊重、合作的精神。乒乓球是中國的國球，是世界了解中國的窗口。我們愿意以乒乓為媒，與世界各國乒乓愛好者乃至各國人民加深理解，增進友誼，向世界展示乒乓的力量、體育的力量，為世界乒乓球運動發(fā)展作出貢獻。

各位朋友，讓我們共同努力，續(xù)寫新時代的“乒乓外交”佳話，讓賽場成為增進了解、共敘友誼的舞臺，讓友誼之花世代盛開。 

WTT理事會主席、中國乒協(xié)主席劉國梁上臺致辭：

很高興今天參加以“體育促進和平”為主題的，紀念中美“乒乓外交”50周年活動。中美兩國乒乓隊50年前的一次偶然的互動，最終推動了中美關系正?；臍v史進程，成就了“小球轉動大球”的傳奇故事。乒乓球成就了那個時代最偉大的外交突破之一，這就是現(xiàn)在著名的“乒乓外交”。從那個時候開始，乒乓球被稱為中國的“國球”。

體育的魅力之一在于它能夠跨越邊界，將不同民族、語言和文化的人們團結起來。人們在體育運動當中釋放潛能、擁有更積極的態(tài)度，去迎接各種挑戰(zhàn)。 來自世界各地的球員們不僅在一起比賽，同時也進行著體育和文化的交流，這同樣也是乒乓外交的一部分。

乒乓外交不僅僅是歷史，同時也是希望。兩年前的女子世界杯在中國成都舉行，美國球員張安打進四強，不僅美國球迷為之歡欣鼓舞，很多成都的朋友也為她喝彩。因為她在小時候曾經(jīng)在位于成都的中國乒乓球訓練基地訓練過很多次，有很多中國的教練和球員朋友。2020年，張安跟隨國際乒聯(lián)訓練營在中國隊進行封閉訓練，同行的還有波多黎各的迪亞茲、韓國球員田志希等，中國隊員陪她們練球，她們教中國隊員學英語，相互之間結下了深厚的友誼。這也表明了乒乓外交一直在延續(xù)。

作為WTT理事會主席，中國乒協(xié)主席，我再次感謝大家對乒乓球的關注和支持。乒乓球是將我們聯(lián)結在一起的紐帶，我們的熱情和信心也將促使乒乓球運動向前發(fā)展，并最終將乒乓球運動項目帶到世界最頂尖的行列。

國際乒聯(lián)集團首席執(zhí)行官史蒂夫·丹頓對到場的嘉賓表示感謝：

感謝大家與我們一起慶祝乒乓外交50周年。

縱觀歷史，乒乓球見證了許多鼓舞人心的非凡時刻。它在建立和發(fā)展國家間外交關系方面也發(fā)揮了重要作用。 五十年前，來自美國和中國的乒乓球運動員在兩國之間架起了橋梁。 它代表了乒乓球歷史上的一個開創(chuàng)性時刻，也是我們國際乒聯(lián)的一個重要里程碑。它開啟了我們現(xiàn)在所說的“乒乓外交”。

今天，當我們都生活在一個充滿挑戰(zhàn)的全球環(huán)境中，它有著更大的共鳴。 體育有一種獨特的力量，盡管面臨各種困境，它仍然把我們聚集在一起。比如今晚和下周，我們將在休斯敦見證歷史上第一次在美國舉辦的世界錦標賽。

我們的運動在中國擁有著巨大的影響力，在大家的支持下，我們將共同舉辦一場非凡的歷史性晚會和世界錦標賽。 我希望這不僅能激勵整個乒乓球界，也能激勵全世界下一代的夢想、希望和抱負。

當然，沒有我們的運動員，一切都不可能。

晚宴期間，國際乒聯(lián)還宣布了中國和美國將組跨國配對參加世界錦標賽混雙比賽，林高遠/張安、卡納克·賈哈/王曼昱將以跨國組合的形式征戰(zhàn)世乒賽，這也正是年輕一代“乒乓外交”的延續(xù)。