專訪霍夫曼：偶像是皮薩羅和紹爾 感恩弗里克如此信任我！

這名海德堡出生的中場(chǎng)球員已經(jīng)用233場(chǎng)比賽，在德甲留下了深刻的職業(yè)印記，如今他加盟哈維·阿隆索掛帥的勒沃庫(kù)森。這筆轉(zhuǎn)會(huì)意味著這名31歲的老將對(duì)進(jìn)球和夢(mèng)想仍然有憧憬。曾經(jīng)效力霍芬海姆，多特蒙德，美因茨和門興格拉德巴赫的經(jīng)歷，讓他對(duì)這次轉(zhuǎn)會(huì)充滿動(dòng)力：他在勒沃庫(kù)森看到了巨大潛力，深切感覺(jué)到俱樂(lè)部領(lǐng)袖與主帥之間的奇妙化學(xué)反應(yīng)，此外他還期待在歐戰(zhàn)賽事中有所發(fā)揮。

在新東家，他確信自己一定能從技術(shù)出眾的隊(duì)友弗洛里安·維爾茨身上獲益，同時(shí)他還期待與老朋友兼前門興隊(duì)友格拉尼特·扎卡共事。代表德國(guó)國(guó)家隊(duì)參加2022年世界杯后，他希望自己能與維爾茨一同有機(jī)會(huì)在明年的歐洲杯上再度有所表現(xiàn)。

面對(duì)我們的采訪，他回憶起了自己的第一次足球經(jīng)歷，那是兒時(shí)與父親一同參觀球場(chǎng)的場(chǎng)景。那時(shí)他夢(mèng)想能和自己的偶像克勞迪奧·皮薩羅，梅赫穆特·紹爾一樣在球場(chǎng)上盡情奔跑?；舴蚵硎?，自己的成功主要得益于自己的天賦與不斷進(jìn)取的雄心。了解更多關(guān)于他的經(jīng)歷，他對(duì)主帥阿隆索的崇敬，以及他對(duì)新賽季的期待。

問(wèn)：你轉(zhuǎn)會(huì)勒沃庫(kù)森的原因是什么？

霍夫曼：“有幾個(gè)。首先是因?yàn)闅W戰(zhàn)，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)巨大的吸引力，特別是我要為國(guó)家隊(duì)效力，歐戰(zhàn)很重要。我和西蒙（羅爾費(fèi)斯）以及教練的談話很開(kāi)心，他們非常真實(shí)，他們說(shuō)服了我邁出這一步。然后是球隊(duì)，勒沃庫(kù)森有巨大的潛力，有很多年輕人，他們和老將是良好的組合，讓我個(gè)人希望體驗(yàn)新的東西，結(jié)識(shí)新的朋友。我知道這有時(shí)聽(tīng)起來(lái)像是陳詞濫調(diào)，但每個(gè)遇到過(guò)這種情況的人都知道這很有誘惑力。”

問(wèn)：你知道你這個(gè)年齡的球員很少能獲得長(zhǎng)合同嗎？

霍夫曼：“是的，我現(xiàn)在31歲了，如果完成這份合同我將是35歲，這對(duì)一名進(jìn)攻球員來(lái)說(shuō)不容易。我希望在接下來(lái)的四年能拿出與過(guò)去相同的表現(xiàn)，我現(xiàn)在感覺(jué)非常好。上個(gè)賽季是我首次幾乎全勤的賽季，以前我總是有傷病要應(yīng)對(duì)，現(xiàn)在我對(duì)我的身體非常有信心。”

問(wèn)：你最喜歡的德甲時(shí)刻是什么？

霍夫曼：“當(dāng)我還是一名來(lái)自霍芬海姆的年輕人時(shí)，我被馬里奧·格策換下了，我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這一點(diǎn)，他的天賦讓所有人驚訝。第一個(gè)德甲進(jìn)球也是永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的，在主場(chǎng)對(duì)陣不倫瑞克。我在門興對(duì)陣美因茨的比賽中上演帽子戲法，也是一個(gè)特殊的時(shí)刻。我還可以舉出其他幾個(gè)例子，因?yàn)榭偸歉「〕脸恋脑谖?span style="font-family:宋體;">腦海中。”

問(wèn)：你第一次體驗(yàn)德甲是什么？

霍夫曼：“我第一次和爸爸一起去球場(chǎng)，應(yīng)該是在慕尼黑或斯圖加特。斯圖加特離我家不遠(yuǎn)，我?guī)е謇锏姆劢z俱樂(lè)部徽章去了慕尼黑，卡爾斯魯厄也在附近?；舴液Ｄ泛髞?lái)出現(xiàn)了，我加入了他們的青年隊(duì)。小時(shí)候大家都會(huì)有仰慕的球員，然后夢(mèng)想著站在他們的位置上，為此我很努力，我想我從小就意識(shí)到我可以將我的才華轉(zhuǎn)化為雄心壯志。這不算是天賦，比我更有天賦的有很多，但他們沒(méi)有像我一樣成為職業(yè)球員，是我的雄心壯志驅(qū)使著我繼續(xù)前進(jìn)。因?yàn)閺暮苄〉臅r(shí)候起，我就不想輸?shù)羧魏我粓?chǎng)比賽！”

問(wèn)：你小時(shí)候的德甲偶像是誰(shuí)？

霍夫曼：“我有皮薩羅和紹爾的球衣，我也喜歡其他聯(lián)賽的國(guó)際巨星，像齊達(dá)內(nèi)，小羅，我家里還有他們的球衣。”

問(wèn)：你覺(jué)得這些球員有什么特別之處？

霍夫曼：“他們激勵(lì)了我，因?yàn)樗麄兒苈斆鳌Ｎ矣浀迷陔娨暽峡催^(guò)這樣一個(gè)時(shí)刻：當(dāng)你認(rèn)為他必須射門的時(shí)候，紹爾竟然選擇了助攻，他找到了一個(gè)比他位置更好的隊(duì)友。這樣的畫面一直激勵(lì)著我，看球?qū)μ咔蚪^對(duì)有很大幫助，也許是因?yàn)槲以噲D在球場(chǎng)上表現(xiàn)得像他們一樣，所以我找到了屬于自己的踢球方式。”

問(wèn)：在你轉(zhuǎn)會(huì)之前，你和哈維·阿隆索私下談過(guò)嗎？

霍夫曼：“我沒(méi)有和他見(jiàn)過(guò)面，但和他視頻通話過(guò)，阿隆索就坐在你面前，這很鼓舞人心。這很酷，因?yàn)槲液苄〉臅r(shí)候就認(rèn)識(shí)他了，我甚至在2014/2015賽季和他交手過(guò)。我覺(jué)得他踢球很鼓舞人心，當(dāng)他坐在你面前的時(shí)候，好像他已經(jīng)是你的教練，你自然而然的成為了他的球員。我們的談話竟然還關(guān)于球隊(duì)的目標(biāo)計(jì)劃，以及他對(duì)我的看法，這是讓人欣喜若狂的感受。”

問(wèn)：他認(rèn)為你應(yīng)該在哪個(gè)位置？

霍夫曼：“當(dāng)然在進(jìn)攻線上，因?yàn)檫^(guò)去三四個(gè)賽季我的進(jìn)攻數(shù)據(jù)都很不錯(cuò)，這是我的強(qiáng)項(xiàng)。”

問(wèn)：你能和維爾茨產(chǎn)生良好的化學(xué)反應(yīng)嗎？

霍夫曼：“當(dāng)然，他是一個(gè)我能默契配合的球員，因?yàn)樗梢栽陉P(guān)鍵區(qū)域控球，還能巧妙地轉(zhuǎn)身，而且他經(jīng)常只需要兩三次觸球就能把球傳到你身前，這是我們邊路球員真正需要的東西。”

問(wèn)：你們有在一起展望歐洲杯主場(chǎng)大放異彩嗎？

霍夫曼：“我們都希望如此，不過(guò)在此之前我們還有很長(zhǎng)的路要走，確保勒沃庫(kù)森本賽季有好的表現(xiàn)，我們一起做好了準(zhǔn)備，不停探討彼此的風(fēng)格，幫助球隊(duì)在德甲和歐聯(lián)中走得更遠(yuǎn)。”

問(wèn)：你注意到國(guó)家教練對(duì)你的重視度沒(méi)？

霍夫曼：“我的國(guó)家隊(duì)生涯在弗里克召喚下才正式起步，我已經(jīng)在他麾下的15場(chǎng)比賽中首發(fā)了13場(chǎng)，另外兩場(chǎng)也替補(bǔ)出場(chǎng)。我真的很感激他如此信任我，當(dāng)我為國(guó)效力時(shí)，我必須確保自己可以全力以赴，以回報(bào)這來(lái)之不易的機(jī)會(huì)?！?/span>

問(wèn)：你還在門興的時(shí)候和扎卡熟悉嗎？

霍夫曼：“那時(shí)我是一名新員，我們?cè)谝黄鹬?/span>待了半年，我們確實(shí)很快就相處融洽，因?yàn)?span style="font-family:宋體;">我通常與瑞士球員相處得都很不錯(cuò)，比如索默、埃爾維迪以及恩博洛，所以當(dāng)我從門興來(lái)到這里還可以看到扎卡時(shí)很高興，他對(duì)于球隊(duì)是極大的補(bǔ)充。”

問(wèn)：你怎么看扎卡最常用的社媒擁有300萬(wàn)粉絲？

霍夫曼：“杰出的球員就是可以讓他影響力如此大，他是球場(chǎng)上的領(lǐng)袖，在阿森納效力時(shí)他是當(dāng)之無(wú)愧的隊(duì)長(zhǎng)，并險(xiǎn)些贏得英超冠軍，這些足以證明他的偉大?！?br>